Gli incontri di Putin con Emmanuel Macron

Vladimir Putin ha intavolato vari incontri con il premiere francese nell’ ultimo periodo per parlare degli sviluppi della situazione attuale e per accordi economici.

3 Febbraio 2022

Il 3 Febbraio 2022 c’è stata un colloquio telefonico tra Putin e Emmanuel Macron.

Vladimir Putin ha avuto un colloquio telefonico con il presidente della Repubblica francese Emmanuel Macron su iniziativa di quest’ultimo.

È proseguito il dialogo sostanziale sulla situazione intorno all’Ucraina e sulle questioni relative all’iniziativa russa di sviluppare garanzie di sicurezza giuridicamente vincolanti a lungo termine per la Federazione russa.

I leader hanno scambiato opinioni sulla situazione attuale, anche nel contesto dei recenti contatti con numerosi partner internazionali e della Francia con la Presidenza al Consiglio dell’UE.

Vladimir Putin ha nuovamente sottolineato le dichiarazioni e le azioni provocatorie della leadership di Kiev, che sono contrarie agli accordi di Minsk.

Si è convenuto di mantenere i contatti personali.

Incontro del 7 Febbraio 2022

La trascrizione dell’incontro avvenuto a Mosca.

Il Presidente della Russia Vladimir Putin a Macron : Signor Presidente, Emmanuel, è un piacere vederti.

L’ultima volta che ci siamo incontrati è stato due anni fa e, ovviamente, c’è un arretrato di questioni che possiamo e dobbiamo discutere in modo diretto.

Tuttavia, in questi anni, i nostri contatti non sono mai stati interrotti e rimaniamo in contatto in ogni momento. Inoltre, nonostante la pandemia, il commercio bilaterale è in aumento.

Durante la pandemia, è sceso del 15%, ma in 11 mesi del 2021 è cresciuto di oltre il 70% fino a raggiungere i livelli pre-pandemia e, credo, li ha anche leggermente superati.

I nostri colleghi stanno lavorando con successo nella sfera politica, compresi i ministeri degli esteri e un incontro 2+2 tra i nostri rispettivi ministri della Difesa e ministri degli esteri.

E’ in crescita anche le relazioni in ambito umanitario. Abbiamo organizzato eventi che riguardano la cooperazione da regione a regione. Sono stati organizzati più di 150 eventi e ciò contribuisce a creare un ambiente favorevole alla promozione delle relazioni tra i nostri due paesi.

Ecco cosa vorrei sottolineare nello specifico: ovviamente, capisco che condividiamo le preoccupazioni sugli sviluppi della sicurezza in Europa e voglio ringraziarvi per il fatto che la Francia partecipa invariabilmente e fortemente allo sviluppo di decisioni fondamentali in questo settore .

Questo è stato il caso delle nostre relazioni negli ultimi anni. È simbolico che ci incontriamo oggi perché un documento fondamentale, l’accordo sulle relazioni speciali tra Russia e Francia, è stato firmato oggi 30 anni fa.

In particolare, in tutti questi anni, come ho già detto, la Francia ha svolto un ruolo molto attivo nell’affrontare le questioni fondamentali della sicurezza europea. I tuoi predecessori hanno fatto lo stesso.

La Francia si è impegnata ad affrontare la crisi scoppiata dopo che la Georgia ha attaccato l’Ossezia del Sud, a sviluppare gli accordi di Minsk e quindi a organizzare il formato Normandia.

Apprezzo la quantità di sforzi investiti dall’attuale leadership francese e personalmente dal Presidente della Francia nel risolvere la crisi intorno alla necessità di garantire parità di sicurezza in Europa per una prospettiva storica estesa e nel superare le sfide legate alla risoluzione dei problemi interni crisi nel sud-est dell’Ucraina.

Abbiamo discusso di questi argomenti per telefono in modo molto approfondito. Sono consapevole che hai i tuoi pensieri su questo argomento e sono lieto di avere l’opportunità di incontrarti di persona per discutere di queste cose.

Presidente della Francia Emmanuel Macron : Grazie mille, signor Presidente, grazie mille, Vladimir.

In effetti, oggi ricorre il 30° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche e vorrei ribadire che le relazioni bilaterali hanno consentito di concentrarsi su molte questioni.

Abbiamo molte speranze in ambito culturale, accademico e scientifico. Ci auguriamo di continuare insieme il dialogo Trianon e di portare avanti l’agenda economica.

La situazione critica in Europa è una nostra preoccupazione comune, e il nostro continente – ha sottolineato lei – si trova in una situazione critica, quindi dobbiamo agire tutti con grande responsabilità.

Insieme abbiamo gettato le basi per un dialogo aperto, diretto e a tutti gli effetti nel 2019. Da allora, ci sono stati diversi scambi di opinioni a San Pietroburgo, Bregançon e in altre sedi, e credo che questo dialogo rimanga rilevante come sempre.

Abbiamo bisogno di questo dialogo, perché è l’unica cosa che, a mio avviso, può garantire una vera stabilità e sicurezza per il continente europeo. In questo contesto, nelle ultime settimane abbiamo avuto diverse conversazioni telefoniche, come lei ha detto. Nonostante la crisi, ho avuto la possibilità di scambiare opinioni con il presidente Zelensky sull’Ucraina, nonché di coordinare opinioni con molti europei e alleati, inclusi britannici, americani e canadesi.

Penso che la conversazione di oggi possa aprire la strada alla de-escalation, che è dove dovremmo dirigerci. Siamo consapevoli della situazione politico-militare e della questione ucraina. Lei ha notato la sua importanza, compreso il formato Normandia, le questioni di sicurezza in Bielorussia e nell’intera regione, nonché importanti questioni di sicurezza collettiva, di cui parleremo in seguito.

Sono lieto che abbiamo l’opportunità di discutere in modo approfondito queste questioni, in modo da poter iniziare collettivamente a sviluppare una risposta pratica per la Russia e l’intera Europa. Una risposta utile e pratica sarebbe quella che aiuta a evitare la guerra ea costruire stabilità, trasparenza e fiducia per tutti. Grazie mille per il vostro caloroso benvenuto.

La conferenza del 7 Febbraio 2022

È un piacere darvi il benvenuto al Cremlino e ospitare in Russia il Presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron.

Sembra simbolico che il nostro incontro si svolgerà il 7 febbraio (sembra che finirà l’8 febbraio, ora di Mosca), il giorno in cui 30 anni fa è stato firmato un trattato fondamentale tra Russia e Francia. Quel documento fondamentale ha fornito una base affidabile per lo sviluppo della cooperazione bilaterale basata sul partenariato e sul rispetto reciproco per i decenni a venire. I nostri colloqui con il presidente Macron di oggi si sono svolti in un’atmosfera da lavoro e sono stati sostanziali e significativi.

Ci è chiaro che il Presidente è venuto in Russia principalmente per discutere le questioni attuali della sicurezza europea e globale, per le quali i nostri paesi hanno una responsabilità speciale in quanto membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Inoltre, la Francia detiene la presidenza del Consiglio dell’Unione europea.

Durante i colloqui, abbiamo continuato a scambiare opinioni sulle proposte riguardanti garanzie di sicurezza giuridicamente vincolanti a lungo termine, che la Russia ha fatto agli Stati Uniti e alla NATO.

Vorrei ricordare a tutti che queste proposte includono tre punti chiave: la non espansione della NATO, il non dispiegamento di sistemi d’arma offensivi vicino al confine russo e il ritorno delle capacità e delle infrastrutture europee del blocco al livello del 1997, quando la NATO- Firmato l’atto costitutivo della Russia.

Purtroppo, le risposte degli USA e della NATO, che abbiamo ricevuto il 26 gennaio, non tengono conto di queste preoccupazioni

per noi di fondamentale importanza. Inoltre, i nostri partner occidentali hanno affermato ancora una volta che tutti gli stati hanno il diritto di scegliere liberamente i propri accordi di sicurezza e di entrare in qualsiasi blocco e alleanza militare.

Bene, non abbiamo mai messo in dubbio questo principio. D’altra parte, è anche ovvio che questi blocchi e alleanze non hanno l’obbligo di ammettere alcun paese che desideri aderirvi.

Questa politica delle porte aperte, di cui abbiamo discusso con molti dei nostri partner, incluso oggi con il presidente Macron, è molto liberale. Riteniamo che solo gli Stati Uniti e forse diversi altri membri della NATO stiano beneficiando di questa interpretazione del principio fondamentale della sicurezza uguale e indivisibile, che è stato sancito in molti documenti europei e comprende, come tutti sappiamo, l’impegno a non rafforzare la propria sicurezza a scapito della sicurezza di altri stati.

Anche il riferimento alla politica delle porte aperte, che ho citato, è discutibile. Vorrei ripetere (l’ho detto in numerose occasioni, anche in questa stessa aula durante una recente conferenza stampa a seguito della visita del primo ministro ungherese Viktor Orban) che ai sensi dell’articolo 10 del Trattato del Nord Atlantico del 1949, gli Stati membri possono, di comune accordo, invitare qualsiasi altro Stato europeo in grado di contribuire alla sicurezza europea ad aderire a tale trattato. Ma questo non significa che il blocco sia obbligato ad ammettere qualsiasi Paese, come ho detto anche io. Tutto bene.

Tuttavia, vorrei sottolineare che continuano a cercare di placare la Russia con deliberazioni sul fatto che la NATO è un’alleanza pacifica e puramente difensiva. Persone in molti paesi, in particolare Iraq, Libia e Afghanistan, hanno appreso la verità di questa affermazione nel modo più duro, e questo vale anche per l’operazione militare su larga scala contro Belgrado condotta senza una sanzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU, che sicuramente non è un’operazione che potrebbe essere condotto da un’organizzazione pacifica.

Inoltre, non possiamo trascurare il fatto che la strategia militare della NATO del 2019 descrive apertamente la Russia come la principale minaccia alla sicurezza e un avversario. La NATO ha designato la Russia come avversario. Inoltre, pur facendo avanzare la propria infrastruttura militare molto vicino al nostro confine, la NATO ei suoi Stati membri ritengono di avere il diritto di insegnarci dove e come possiamo schierare le nostre forze armate. Ritengono accettabile pretendere che non svolgiamo esercitazioni ed esercitazioni programmate e presentiamo il movimento delle nostre truppe sul nostro territorio – ripeto, il nostro – territorio come una minaccia di un’invasione russa, in questo caso l’invasione dell’Ucraina. Affermano che anche gli Stati baltici e gli altri nostri vicini si sentono minacciati. In ogni caso, questa presunzione viene utilizzata per perseguire una politica ostile nei confronti della Russia.

Per quanto riguarda gli stessi paesi membri della NATO, continuano a rifornire l’Ucraina di armi moderne per questo accompagnamento, stanziando ingenti risorse finanziarie per modernizzare l’esercito ucraino e inviando specialisti e istruttori militari in Ucraina.

Macron ed io ne abbiamo certamente parlato. Come potete vedere, ci è voluto un po’ di tempo: la discussione è durata quasi sei ore.

Da parte nostra, abbiamo voluto richiamare l’attenzione del Presidente francese sulla riluttanza delle attuali autorità di Kiev a rispettare gli impegni assunti nell’ambito del pacchetto di misure di Minsk e degli accordi sul formato Normandia, compresi quelli raggiunti ai vertici a Parigi e Berlino.

A mio parere, è chiaro a tutti che le attuali autorità di Kiev hanno tracciato una rotta per smantellare gli accordi di Minsk. Non ci sono cambiamenti su questioni fondamentali come la riforma costituzionale, l’amnistia, le elezioni locali e gli aspetti legali di uno status speciale per il Donbass.

La famosa Formula Steinmeier – nota comunque agli specialisti – quando abbiamo approvato alcune modifiche agli accordi di Minsk e fatto concessioni definitive, deve ancora essere inclusa nella legislazione ucraina. Ma anche questi punti presentati dall’attuale Presidente della Repubblica Federale di Germania – all’epoca era il ministro degli Esteri tedesco – non trovano attuazione. Kiev sta ancora ignorando tutte le opportunità per un ripristino pacifico dell’integrità territoriale del paese attraverso il dialogo diretto con Donetsk e Lugansk.

Ho indirizzato l’attenzione del Presidente sulle violazioni diffuse e sistematiche dei diritti umani in Ucraina. I media dissenzienti sono chiusi nel Paese e gli oppositori politici sono esposti a rappresaglie. Per inciso, quando l’onorevole Poroshenko era il presidente dell’Ucraina, gli ho detto che la Russia era pronta a concedergli asilo politico, se avesse avuto problemi in futuro.

All’epoca era molto ironico al riguardo, ma oggi vorrei ribadire la mia offerta. Nonostante le nostre gravi divergenze in merito a questa questione, intendo l’insediamento nel Donbass, nonché il fatto che, a mio avviso, ha commesso molti errori in questo settore, la sua persecuzione come criminale di stato è anche, a mio avviso, un’esorbitante “offerta di successo” da parte dei leader di oggi. La Russia è pronta a concedere asilo a Poroshenko ea persone come lui.

Ciò che più mi preoccupa è che stanno adottando una legislazione che discrimina i russofoni, ai quali è stato negato il diritto di essere riconosciuti come nazione centrale in quella che è, propriamente parlando, la loro patria, e il diritto di parlare la loro lingua madre, il che è abbastanza strano perché ciò non si riflette in alcun modo negli approcci adottati dai paesi europei.

Ci auguriamo che Macron intenda – in ogni caso, lo ha detto oggi prima – discutere di quanto abbiamo discusso oggi in merito alle garanzie di sicurezza e stabilità europee nel suo incontro di domani con i leader di Kiev.

Abbiamo anche toccato altre questioni di attualità internazionali e regionali.

Nell’esaminare la situazione intorno al Nagorno Karabakh, abbiamo notato il ruolo positivo delle forze di pace russe che stanno garantendo il rispetto del regime di cessate il fuoco e aiutando la regione a tornare a una vita pacifica. Abbiamo riaffermato la grande importanza degli sforzi compiuti dai copresidenti del Gruppo OSCE di Minsk nell’affrontare, tra le altre cose, questioni umanitarie e socioeconomiche di attualità nella regione.

Il Presidente della Francia ci ha informato dei risultati del suo recente incontro in videoconferenza con il Presidente del Consiglio europeo Charles Michel, il Presidente dell’Azerbaigian e il Primo Ministro dell’Armenia.

Abbiamo esaminato la situazione intorno al programma nucleare iraniano e gli sforzi per riprendere la piena attuazione del Piano d’azione congiunto globale, adottato nel 2015 e approvato dalla risoluzione 2231 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Siamo d’accordo che è necessario continuare gli sforzi diplomatici e assistere nel coordinamento di soluzioni di compromesso nell’interesse di preservare questo documento di grande importanza. Abbiamo convenuto che le nostre posizioni qui sono molto simili o, come dicono i diplomatici, corrispondono.

Naturalmente non abbiamo trascurato le questioni di attualità delle relazioni bilaterali, in primis quelle riguardanti l’interazione economica. Nonostante la complicata situazione causata dalla pandemia di Covid-19 e dalla volatilità sui mercati globali, abbiamo sottolineato e notato che il commercio reciproco è cresciuto del 71% in 11 mesi del 2021. Gli investimenti francesi in Russia superano i 23 miliardi di dollari. Oltre 600 aziende francesi operano con successo sul mercato russo.

Nel complesso, abbiamo deciso di continuare la nostra cooperazione reciprocamente vantaggiosa in politica, commercio ed economia, nonché in altri ambiti, compresi i legami culturali e umanitari.

Per concludere, vorrei ringraziare il Presidente Macron per i suoi sforzi e gli sforzi della Francia per risolvere una questione molto acuta legata alle nostre relazioni con la NATO in generale, questioni legate al mantenimento della sicurezza, creando una situazione di stabilità e fiducia reciproca nei confronti dell’Europa continente e, naturalmente, risolvendo la crisi nel sud-est dell’Ucraina.

Ci siamo già incontrati a Parigi e so che, nonostante i numerosi problemi che devono affrontare qualsiasi leader di stato, in particolare il leader di un grande stato europeo, Macron ha ritenuto necessario venire in Russia e scambiare opinioni su come agire in futuro . Credo che, sebbene sia ancora troppo presto per parlare di alcune sue idee e proposte, sia possibile farne la base dei nostri futuri passi congiunti.

Vediamo cosa andrà l’incontro di Emmanuel Macron a Kiev. Abbiamo deciso di parlare al telefono dopo il suo viaggio nella capitale dell’Ucraina e di scambiare opinioni