Conversazione telefonica tra Vladimir Putin e Joe Biden

Yury Ushakov saluta i presenti. e spiega la situazione.

Si è appena conclusa una conversazione telefonica tra il Presidente della Federazione Russa e il Presidente degli Stati Uniti. È durato poco più di un’ora.

Le conversazioni del 7 e del 30 Dicembre 2021

La chiamata è stata una sorta di follow-up dei colloqui di videoconferenza del 7 dicembre tra Russia e Stati Uniti e della conversazione telefonica del 30 dicembre.

È stato durante quelle conversazioni che i due leader hanno iniziato a discutere una delle questioni più importanti dell’agenda attuale, vale a dire le garanzie di sicurezza giuridicamente vincolanti a lungo termine per la Federazione Russa.

La conversazione del 12 Febbraio 2022

La conversazione di oggi si è svolta, come tutti sanno, sullo sfondo di una spinta senza precedenti da parte di un funzionario statunitense a scatenare isteria per la presunta imminente invasione russa dell’Ucraina.

Per inciso, nel chiedere che la conversazione telefonica si tenga oggi, invece che lunedì come era precedentemente programmata, gli Stati Uniti hanno citato la probabilità di questo scenario catastrofico.

Richieste simili di conversazioni urgenti sono state presentate da altri membri del team di Biden.

È stato quindi uno sforzo coordinato per pompare l’isteria sull'”invasione”, che ora è al suo apice.

Tornando alla conversazione tra i presidenti di Russia e Stati Uniti, si può dire che il tono era piuttosto equilibrato e imprenditoriale.

Biden

Il presidente Biden ha persino parlato dell’esperienza dei suoi predecessori che hanno fatto ogni sforzo durante la Guerra Fredda per evitare la catastrofe di un grave conflitto militare tra le nostre due nazioni.

Ha detto che le nostre due grandi nazioni erano ancora rivali, ma che dobbiamo fare ogni sforzo per mantenere la stabilità e la sicurezza nel mondo.

Ha anche sottolineato che è necessario compiere ogni sforzo per evitare lo scenario peggiore per quanto riguarda l’attuale situazione in Ucraina.

Ha detto di essere un sostenitore della diplomazia e ha stabilito tutta una serie di proposte che ritiene riflettano molte delle preoccupazioni e delle iniziative della Russia che abbiamo delineato e trasmesso agli Stati Uniti e alla NATO nella bozza di documenti sulle garanzie di sicurezza.

Putin

Voglio far notare da subito che il presidente Putin ha risposto dicendo che la Russia avrebbe studiato attentamente le proposte

del presidente Biden e avrebbe sicuramente tenuto in debita considerazione.

Ha chiarito, tuttavia, che queste proposte non affrontavano realmente gli elementi centrali e chiave delle iniziative della Russia né per quanto riguarda la non espansione della NATO, né il non dispiegamento di sistemi di armi d’attacco sul territorio ucraino, né il ritorno della NATO alle posizioni che esisteva al momento della firma dell’atto istitutivo Russia–NATO del 1997. A questi articoli, non abbiamo ricevuto alcuna risposta significativa.

Le risposte alle proposte del 26 Gennaio 2022

Molti dei suggerimenti avanzati durante la conversazione facevano parte della risposta del 26 gennaio alle proposte della Russia trasmesseci da Washington e dalla NATO.

Parlando della situazione tesa intorno all’Ucraina, Joseph Biden ha menzionato, come ci si poteva aspettare, la possibilità di dure sanzioni contro la Russia, ma non sono state al centro della sua conversazione piuttosto lunga con il leader russo.

Il presidente Putin ha dettagliato gli approcci di principio della Russia e ha spiegato perché è giunto il momento di risolvere questioni che hanno un rapporto diretto con la sicurezza nazionale russa.

Il Presidente della Russia ha presentato la sua panoramica della storia delle relazioni tra Stati Uniti, NATO e Russia che ha portato a questa crisi.

Ha detto, in particolare, che l’Unione Sovietica e gli Stati Uniti furono certamente avversari durante la Guerra Fredda; e che sebbene fossimo una sorta di amici negli anni ’90, anche allora gli Stati Uniti e la NATO non perseguirono una politica costruttiva nei confronti della Russia.

Quello fu il momento dell’espansione pratica delle sue operazioni da parte della NATO, dell’ammissione di nuovi membri e dell’avvicinamento ai confini russi.

Questo è stato seguito dal netto peggioramento dell’architettura di sicurezza euro-atlantica negli anni 2000, che ha avuto un impatto diretto sulla sicurezza del nostro Paese.

Il presidente russo ha approfondito altrettanto dettagliatamente le politiche distruttive del governo ucraino volte a sabotare gli accordi di Minsk, in corso da otto anni.

Ha osservato che l’Occidente non ha esercitato una pressione sufficiente su Kiev per portare a termine gli impegni assunti con gli accordi.

La questione Ucraina

Putin ha anche evidenziato i pericoli di un’ Ucraina militarizzata e le continue iniezioni di armi all’avanguardia, in cui l’Occidente è stato costantemente coinvolto e che ha incoraggiato l’esercito ucraino a inscenare provocazioni sia contro il Donbass che contro la Crimea.

Alla luce della politica dottrinale dell’Ucraina che afferma esplicitamente il suo obiettivo di riconquistare la Crimea con la forza, l’ipotetica ammissione di quel paese alla NATO è irta di terribili conseguenze, compreso il confronto militare diretto tra Russia e NATO, quantomeno a causa del riconoscimento da parte degli Stati Uniti di L’articolo 5 del Trattato del Nord Atlantico come sacro.

I due Presidenti

Nel complesso, i presidenti hanno convenuto che Mosca studierà attentamente le proposte avanzate dal presidente Biden e, ove possibile, le terrà in considerazione nella sua risposta ai documenti di posizione redatti da USA e NATO. Faremo conoscere questa risposta ai nostri partner e al pubblico in generale nel prossimo futuro.

Basandosi sul desiderio di Joseph Biden che le relazioni USA-Russia siano basate sul rispetto reciproco, i presidenti hanno convenuto di continuare i contatti a vari livelli su tutte le questioni discusse durante la conversazione telefonica di oggi. Nel complesso, la conversazione è stata di tipo professionale.

Le domande dei giornalisti

Domanda: Puoi dirci se la conversazione di oggi ha fatto luce sui motivi degli Stati Uniti? Se il presidente Biden sapeva che avrebbe parlato al telefono con Vladimir Putin, perché il 16 febbraio ha annunciato una “invasione” russa, che ha scosso il mondo intero?

Possibile che dopo che i due capi di Stato si sono pronunciati oggi, il presidente Biden possa ancora fissare una nuova data per questa “invasione” per domani o dopodomani? Una tale affermazione susciterà solo ulteriori preoccupazioni a livello globale. Come dovremmo interpretarlo?

Yury Ushakov: Sai benissimo che da diversi mesi si alimentano le tensioni sui movimenti delle nostre truppe sul territorio russo,

anche se vicino al confine ucraino. Concordo pienamente sul fatto che l’intera situazione abbia raggiunto livelli assurdi negli ultimi giorni e ore. Ma ecco i fatti: gli Stati Uniti stanno alimentando l’isteria per la nostra cosiddetta “invasione russa” pianificata, fornendo anche le date di questa “invasione”, mentre lavorano insieme ai loro alleati per costruire il “muscolo militare” dell’Ucraina. Vengono stanziati fondi significativi per modernizzare le forze armate ucraine e vi vengono inviati più istruttori militari. Quindi, il coro “invasione” fa da sfondo per creare opportunità per possibili provocazioni da parte dell’esercito ucraino.

Questa è la nostra visione della situazione.

Domanda: È possibile che gli Stati Uniti continuino a comportarsi in questo modo?

Yury Ushakov: Non lo so. Sono gli Stati Uniti che scelgono di intraprendere questa strada.

Abbiamo reso noti i nostri pensieri e abbiamo ripetuto più volte che non riusciamo a capire perché i mass media abbiano alimentato false narrazioni sulle intenzioni della Russia.

Domanda: I presidenti hanno discusso dell’incidente con il sottomarino statunitense nelle acque territoriali della Russia?

Yury Ushakov: No, non l’hanno fatto. Siamo a conoscenza dell’accaduto e le azioni necessarie sono in corso da parte del ministero della Difesa, ma l’argomento non è stato sollevato durante il colloquio tra i due presidenti.

Domanda: Può dirci se la Russia ha chiarito cosa farebbe nel caso in cui il governo ucraino decidesse di provocare un conflitto nel Donbass? Cosa farà allora la Russia?

Yury Ushakov: Abbiamo sottolineato, in primo luogo, che avremmo preso in considerazione le proposte avanzate oggi dal presidente Biden, anche se si sovrappongono molto alle risposte degli Stati Uniti e della NATO che abbiamo già ricevuto. Abbiamo anche indicato che una discussione interdipartimentale sulle possibili risposte era quasi terminata. I risultati saranno resi pubblici nel prossimo futuro.

Domanda: Gli Stati Uniti hanno già condiviso le loro opinioni sulla telefonata. In particolare, continuano a sostenere di non sapere ancora se seguiranno azioni e quali siano i piani del presidente Putin per una potenziale “invasione” dell’Ucraina.

Yury Ushakov: Ad essere onesti, non ho ancora visto l’interpretazione americana della chiamata. Tuttavia, ho condiviso con voi ciò che avevamo da dire sull’argomento.

Domanda: Ci sono discussioni in programma nelle prossime settimane?

Yury Ushakov: Come ho detto, i presidenti hanno convenuto che le discussioni su varie questioni dovrebbero continuare. In particolare parleremo delle questioni sollevate oggi da Joseph Biden. Naturalmente, daremo la priorità ad affrontare quelle preoccupazioni che erano state chiaramente e pubblicamente espresse nelle due bozze di documenti.

Grazie.

La Redazione