International Newspaper

Il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg ha presentato in anteprima

La riunione straordinaria dei ministri della Difesa della NATO di questa settimana

I ministri della Difesa della NATO si incontreranno domani in un momento decisivo per la nostra sicurezza”, ha detto. “La brutale invasione dell’Ucraina da parte del presidente Putin sta causando morte e distruzione ogni giorno; ha scioccato il mondo; e ha scosso l’ordine internazionale”. L’attacco a un alleato attiverà la risposta dell’intero e gli Alleati e noi siamo lì per proteggere e difendere ogni centimetro del territorio alleato della NATO…

0

Il segretario generale Stoltenberg ha sottolineato la partnership di lunga data della NATO con l’Ucraina e il forte sostegno degli alleati a Kiev nell’attuale crisi: “Per molti anni, gli alleati della NATO hanno addestrato decine di migliaia di truppe ucraine. Molti di loro stanno ora combattendo in prima linea. Gli alleati hanno anche fornito quantità significative di attrezzature critiche, tra cui armi anticarro e di difesa aerea, droni, munizioni e carburante.

L’ucraina e i suoi diritti

L’Ucraina ha un diritto fondamentale all’autodifesa, sancito dalla Carta delle Nazioni Unite; e gli alleati e i partner della NATO continueranno ad aiutare l’Ucraina a sostenere tale diritto, fornendo attrezzature militari e assistenza finanziaria e umanitaria”, ha affermato.

Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg ahead of the Extraordinary meeting of NATO Ministers of Defence in Brussels on 16 March copyright NATO

Stoltenberg ha anche delineato la rapida risposta della NATO per proteggere tutti gli alleati, anche con piani di difesa attivati e maggiore prontezza.

Quando i ministri si incontreranno domani, discuteranno una serie di misure concrete per rafforzare la sicurezza degli alleati a lungo termine. Il Segretario Generale ha affermato che ciò potrebbe includere “sostanzialmente più forze nella parte orientale dell’Alleanza”, nonché importanti aumenti degli schieramenti aerei e navali, rafforzamento della difesa aerea e missilistica, difese informatiche rafforzate e esercitazioni sempre più grandi. Ha sottolineato che ciò richiederà importanti aumenti degli investimenti in materia di difesa e ha accolto con favore gli sforzi degli alleati che hanno già annunciato aumenti.

Il ministro della Difesa ucraino parteciperà alla riunione di domani, così come Georgia, Finlandia, Svezia e Unione europea.

La conferenza stampa

Buon pomeriggio.

I ministri della Difesa della NATO si incontreranno domani in un momento decisivo per la nostra sicurezza.

La brutale invasione dell’Ucraina da parte del presidente Putin sta causando morte e distruzione ogni giorno.
Ha sconvolto il mondo.
E ha scosso l’ordine internazionale.

Per mesi abbiamo esposto la lunga lista di bugie della Russia.

Hanno affermato che non avevano intenzione di invadere l’Ucraina.
Ma lo hanno fatto.

Hanno affermato che stavano ritirando le loro truppe.
Ma hanno inviato ancora di più.

Dicono di proteggere i civili.
Ma stanno uccidendo i civili.

Ora stanno facendo affermazioni assurde su laboratori biologici e armi chimiche in Ucraina.

Questa è solo un’altra bugia.
E siamo preoccupati che Mosca possa organizzare un’operazione sotto falsa bandiera, forse anche con armi chimiche.
Il popolo ucraino sta combattendo coraggiosamente.
Difendere le loro case.
E il loro futuro.
E dobbiamo sostenerli.

La condanna alla Russia

Domani sarà raggiunto dal ministro della Difesa ucraino Oleksii Reznikov.
E gli altri nostri partner Georgia, Finlandia, Svezia e Unione Europea.

Il mondo intero ha condannato questa guerra senza senso.
Gli alleati della NATO, l’Unione Europea e altri paesi hanno introdotto sanzioni senza precedenti contro la Russia.

Per molti anni, gli alleati della NATO hanno addestrato decine di migliaia di truppe ucraine.
Molti di loro ora stanno combattendo in prima linea.

Gli alleati hanno anche fornito quantità significative di equipaggiamento critico.
Comprese armi anticarro e di difesa aerea, droni, munizioni e carburante.

Questa formazione e attrezzatura stanno aiutando l’Ucraina a difendersi.

L’Ucraina ha un diritto fondamentale all’autodifesa, sancito dalla Carta delle Nazioni Unite.
E gli alleati ei partner della NATO continueranno ad aiutare l’Ucraina a difendere questo diritto.

Fornendo equipaggiamento militare e assistenza finanziaria e umanitaria.

L’attivazione dei piani militari di Difesa

Il compito principale della NATO è proteggere e difendere tutti gli alleati.

Esercito NATO mobilitato per la difesa degli Alleati copyright NATO

Abbiamo risposto rapidamente alla crisi. Attivando i nostri piani di difesa, elevando la nostra prontezza, e schierando per la prima volta la Forza di risposta della NATO per la nostra difesa collettiva.

Ora ci sono centinaia di migliaia di forze in allerta intensificata in tutta l’Alleanza. Centomila soldati americani in Europa.
E circa 40.000 soldati sotto il comando diretto della NATO, per lo più nella parte orientale dell’Alleanza. Sostenuto dalle maggiori potenze navali e aeree. Così come le difese aeree.

Gli Stati Uniti stanno attualmente schierando batterie Patriot in Polonia.
E anche Germania e Paesi Bassi stanno schierando Patriots in Slovacchia.

Tutto questo invia un messaggio inconfondibile. Un attacco a un alleato avrà una risposta decisiva da parte dell’intera Alleanza.

L’invasione russa dell’Ucraina, e la sua integrazione militare con la Bielorussia, creano una nuova realtà di sicurezza nel continente europeo. Quindi dobbiamo ripristinare la nostra posizione militare per questa nuova realtà.

Domani i ministri avvieranno un’importante discussione su misure concrete per rafforzare la nostra sicurezza a lungo termine, in tutti i settori. A terra, questo potrebbe includere sostanzialmente più forze nella parte orientale dell’Alleanza, a maggiore prontezza e con equipaggiamento più preposizionato.

Prenderemo in considerazione anche importanti aumenti dei nostri schieramenti aerei e navali. Rafforzare la nostra difesa aerea e missilistica integrata. Rafforzare le nostre difese informatiche. E tenendo sempre più esercizi più grandi.

L’aumento degli investimenti

Mi aspetto che incaricheremo i comandanti militari della NATO di sviluppare opzioni per il nostro vertice di Madrid di giugno. I maggiori rinforzi della nostra difesa richiederanno importanti aumenti degli investimenti.

Accolgo con favore che la Germania e altri alleati abbiano già annunciato che si stanno intensificando.

E incoraggio tutti gli alleati a spendere almeno il 2% del PIL per la difesa.

Dobbiamo fare di più. Quindi dobbiamo anche investire di più.

Per proteggere la pace e la libertà. E difendi i nostri valori, in questo momento critico.

La risposta alle domande dei giornalisti

La responsabilità principale della NATO

Il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg: Quindi la responsabilità principale della NATO, la nostra principale responsabilità è proteggere e difendere tutti gli alleati della NATO, quindi un miliardo di persone in 30 paesi diversi, e garantire che lo facciamo anche ora in una situazione di sicurezza più pericolosa in Europa, causato dall’invasione dell’Ucraina da parte della Russia. Abbiamo aumentato la presenza nella parte orientale dell’Alleanza, abbiamo aumentato la prontezza delle nostre truppe e stiamo dispiegando più capacità, soprattutto nella parte orientale dell’Alleanza.

Quindi l’attacco a un alleato attiverà la risposta dell’intero e gli Alleati e noi siamo lì per proteggere e difendere ogni centimetro del territorio alleato della NATO.

Quando vediamo più attività militari, quando vediamo effettivamente combattimenti in corso vicino ai confini della NATO, c’è sempre il rischio di incidenti e incidenti. E quindi dobbiamo fare ogni sforzo per prevenire tali incidenti e incidenti e, se accadono, per assicurarci che non sfuggano al controllo e creino situazioni davvero pericolose.

E stiamo monitorando molto da vicino lo spazio aereo e le aree di confine intorno alla NATO. E i nostri comandanti militari hanno anche le linee con i comandanti russi per aiutare a prevenire incidenti e incidenti e anche impedire loro di perdere il controllo se accadono.

La questione Cina

Sulla Cina, la Cina dovrebbe unirsi al resto del mondo condannando con forza la brutale invasione dell’Ucraina da parte della Russia. E qualsiasi supporto alla Russia, supporto militare o qualsiasi altro tipo di supporto, aiuterebbe effettivamente la Russia a condurre una guerra brutale contro una nazione sovrana indipendente, l’Ucraina, e la aiuterebbe a continuare a fare una guerra che sta causando morte, sofferenza e un’enorme quantità di distruzione.

Quindi la Cina ha l’obbligo in quanto membro del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di sostenere e difendere effettivamente il diritto internazionale. E l’invasione russa dell’Ucraina è una palese violazione del diritto internazionale, quindi chiediamo alla [Cina] di condannare chiaramente l’invasione e, naturalmente, di non sostenere la Russia. E stiamo monitorando da vicino qualsiasi segnale di sostegno dalla Cina alla Russia.

L’Ucraina

NATO

Gli alleati della NATO hanno sostenuto l’Ucraina per molti anni, e soprattutto da quando la Russia ha invaso l’Ucraina per la prima volta nel 2014. E anche gli alleati della NATO, come il Regno Unito, gli Stati Uniti e il Canada hanno aiutato ad addestrare decine di migliaia di forze ucraine, forze operative speciali e altre truppe, e ora stanno combattendo coraggiosamente e resistendo alle forze russe invasori.

E penso che questo supporto per molti anni si sia dimostrato estremamente importante nel rafforzare le forze armate ucraine e le forze armate ucraine sono molto più grandi, molto più forti, molto meglio equipaggiate, molto meglio addestrate ora rispetto al 2014. E sono contento che gli alleati della NATO sono aiutati a raggiungere questo obiettivo con la formazione e con l’attrezzatura.

Poi, ovviamente, è soprattutto il coraggio delle Forze armate ucraine, del popolo ucraino e della leadership politica ucraina che ha effettivamente consentito loro di reagire, rallentare, resistere alla brutale invasione condotta dalla Federazione Russa e che è responsabilità del presidente Putin.

Ed è il presidente Putin il responsabile di questa guerra. Può porre fine a questa guerra ora, ritirare tutte le sue truppe di tanto in tanto, impegnarsi in buona fede in uno sforzo politico per trovare una soluzione diplomatica. Quindi chiediamo al presidente Putin di fare esattamente questo.

Poi, la NATO… l’Ucraina è un partner molto apprezzato che abbiamo sostenuto e continuiamo a sostenere e anche gli alleati stanno intensificando il sostegno, in parte con equipaggiamento militare, in parte con sostegno finanziario, sostegno umanitario, ma anche imponendo le sanzioni che sta costringendo… in realtà sta paralizzando l’economia russa.

La nostra responsabilità come Alleanza è proteggere e difendere tutti gli Alleati e stiamo inviando un chiaro messaggio che siamo pronti a farlo aumentando la presenza nella parte orientale dell’Alleanza. Ma ancora una volta, sono la Russia e il presidente Putin i responsabili dell’invasione dell’Ucraina, e il presidente Putin dovrebbe porre fine a questa guerra senza senso ritirando le sue forze dall’Ucraina.

La Redazione

Lascia una risposta
Skip to content